Trwa ładowanie...

Imiona japońskie. Czy można je nadać w Polsce?

 Agnieszka Gotówka
26.03.2021 13:14
Imiona japońskie. Czy można je nadać w Polsce?
Imiona japońskie. Czy można je nadać w Polsce? (gettyimages)

Imiona japońskie brzmią egzotycznie i znacząco odbiegają od tych nadawanych w naszej kulturze. Niosą też ze sobą określone znaczenie. W kulturze azjatyckiej bowiem, imię nigdy nie jest przypadkowe.

spis treści

Imiona japońskie niemal od razu kojarzą się z odległą Azją. Mają dla nas obce brzmienie, często też są niezrozumiałe. Ale Japończycy nigdy nie nadają ich bez zastanowienia.

Imiona dla dzieci, które odeszły do lamusa
Imiona dla dzieci, które odeszły do lamusa [7 zdjęć]

Podczas gdy do łask wracają imiona takie jak Jan czy Stanisław, a Antoni znajduje się na szczycie najpopularniejszych

zobacz galerię

1. Imiona japońskie z przesłaniem

Zobacz film: "Żelazo w ciąży"

Japończycy wierzą, że imiona, które odwołują się do cech charakteru lub wyglądu dziecka, mają wpływ na ich losy. Musi to być kwestia bardzo dobrze przemyślana przez rodziców, którzy w ten sposób mają zapewnić swojemu maluchowi szczęście i pomyślność w przyszłości. Imię to więc swego rodzaju wróżba.

Greckie imiona przeżywające renesans
Greckie imiona przeżywające renesans

Mitologię grecką zna każdy, ze względu na przerabianie jej w szkolnej ławce. Choć dla nas nie do pomyślenia

przeczytaj artykuł

Co ciekawe, podobnie było w dawnej Polsce. Imiona słowiańskie kryły w sobie pierwiastek magiczny. Wierzono, że imię zaopatrzy w przyszłości dziecko w potrzebne mu na polu walki cnoty. Niektóre imiona wskazywały również na konieczność utrzymania pokoju w osadzie, np. Krzesimir (‘ten, który odnawia pokój’), Sławomir (‘ten, który zdobywa sławę poprzez pokój’), Mirosław (‘ten, który sławi pokój’), Gniewomir (‘ten, który łagodzi gniew’).

Ciekawostki o imionach postaci związanych ze świętami Bożego Narodzenia
Ciekawostki o imionach postaci związanych ze świętami Bożego Narodzenia [7 zdjęć]

Maria, Gabriel, Adam czy Ewa? W święta Bożego Narodzenia te imiona odmieniamy przez wszystkie przypadki.

zobacz galerię

2. Ciekawostki na temat imion japońskich

  • Imiona japońskie są żeńskie i męskie, ale są i takie, które nie wskazują na płeć dziecka, np. Ko, Minori, Sora.
  • Imiona są wymyślane, a to oznacza, że nie ma jednej, odgórnie ustalonej, listy imion.
  • W kulturze azjatyckiej nie ma zwyczaju nadawania imion z kanonu świętych.
  • Dziewczynkom najczęściej nadaje się imiona dwusylabowe.
  • Imiona w Japonii zapisuje się za pomocą znaków kanji.

3. Przykłady japońskich imion żeńskich

  • Akiko - dziecko jesieni,
  • Hanako - dziecko kwiatów,
  • Hoshi - gwiazda,
  • Keiko - błogosławione dziecko,
  • Mai - taniec,
  • Manami - serdeczne piękno,
  • Mari - upór, buntowniczość,
  • Mariko - dziecko wsi,
  • Mika - piękny zapach,
  • Misaki - kwitnące piękno,
  • Nana - siedem,
  • Naoko - potulne i poważne dziecko,
  • Naomi - piękno,
  • Sachiko - dziecko szczęścia,
  • Yoko - dziecko oceanu,
  • Yunna - dziecinna łagodność.
7 rzeczy, które musisz zrobić, zanim wybierzesz imię dla dziecka. Praktyczne wskazówki
7 rzeczy, które musisz zrobić, zanim wybierzesz imię dla dziecka. Praktyczne wskazówki [8 zdjęć]

Wybór imienia dla dziecka to nie taka prosta sprawa. Docelowo wybieramy je dla pociechy raz w życiu.

zobacz galerię

4. Przykłady japońskich imion męskich

  • Akira - jasny, oczyszczać,
  • Haruto - szybować, lecieć do słońca,
  • Ken - zdrowy, silny, skromny
  • Makoto - szczery, prawdziwy,
  • Riku - ziemia,
  • Shin - postępujący naprzód,
  • Shiro - czwarty syn
  • Shun - szybki, utalentowany,
  • Tadashi - lojalny, prawdziwy,
  • Takashi - godny pochwały
  • Yoshi - poprawny, świetny, szczęśliwy, dobry, miły,
  • Yukio - szczęśliwy bohater,
  • Yuma - trwałość, prawda.

Imiona japońskie zdecydowanie się wyróżniają na tle imion znanych w kulturze europejskiej. Ich nadanie w Polsce może okazać się trudne.

Polecane dla Ciebie
Pomocni lekarze