Francuskie imiona. Czy znasz ich polskie odpowiedniki?

Francuskie imiona, podobnie jak wiele innych wyrazów w języku francuskim, czasem dość trudno nam napisać i wymówić, przez co trudniej jest także je zapamiętać.

Trudność sprawia nam również rozróżnienie, które imię jest żeńskie, a które męskie. Na szczęście wiele imion jest uniwersalnych, co oznacza, że można je nadawać zarówno dziewczynkom, jak i chłopcom.

W Polsce pionierem nadawania francuskich imion dzieciom jest Michał Wiśniewski, lider zespołu "Ich troje". Jego córki to Etiennette, Fabienne oraz Vivienne, syn zaś ma na imię Xavier.

Nadawanie dzieciom obcojęzycznych imion jest możliwe od 1 marca 2015 roku, kiedy zmieniono dotychczasowy zapis o konieczności nadawania dzieciom wyłącznie polskich imion.

Jakie są reguły nadawania francuskich imion? Podajemy dwie z nich:

• w języku francuskim podobnie, jak w języku polskim, istnieją odpowiedniki pasujące do płci, i tak: Frédéric-Frédérique, Pascal-Pascale, czy Michel-Michèle;
• dobrze znane francuskie imiona składają się z dwóch członów, i tak: Jean-Marie, Marie-Sophie, czy Marie-France. Bardzo często, jeśli pierwszy człon jest imieniem damskim, to drugi jest męski i na odwrót.

Poniżej publikujemy listę najpopularniejszych imion francuskich żeńskich i męskich. Aby ułatwić zadanie, obok podajemy polskie odpowiedniki.

Spośród francuskich imion żeńskich najpopularniejsze to:

• Anaïs - Anna;
• Agathe - Agata;
• Agnès - Agnieszka;
• Alice - Alicja;
• Adrienne - Adrianna;
• Babette - Elżbieta;
• Béatrice - Beata;
• Blanche - Blanka, Bianka;
• Brigitte - Brygida;
• Camille - Kamila;
• Carole, Caroline - Karolina;
• Catherine - Katarzyna;
• Christine - Krystyna;
• Cornélie - Kornelia;
• Céline - Celina;
• Claire - Klara;
• Dominique - Dominika;
• Dorothée - Dorota;
• Édith - Edyta;
• Élisabeth - Elżbieta;
• Emilie - Emilia;
• Ève - Ewa;
• Évelyne - Ewelina;
• Geneviève - Genowefa;
• Giselle - Gizela;
• Hannah - Hanna;
• Hélène - Helena;
• Irène - Irena;
• Ivette - Iwetta;
• Jeanne - Joanna;
• Judith - Judyta;
• Juliette, Julie - Julia;
• Laure - Laura;
• Louna - Luna;
• Lucie - Łucja;
• Monique - Monika;
• Madeleine - Magdalena;
• Marguerite, Margot - Małgorzata;
• Marie - Maria;
• Marthe - Marta;
• Melanie - Melania;
• Nathalie - Natalia;
• Patricia - Patrycja;
• Paulette - Paulina;
• Renée - Renata;
• Rose - Róża;
• Sophie - Zofia;
• Sabine - Sabina;
• Suzanne - Zuzanna;
• Sylvie - Sylwia;
• Valentine - Walentyna;
• Véronique - Weronika;
• Victoria - Wiktoria;
• Violette - Wioletta;
• Viviane - Bibiana;
• Yvonne - Iwona;
• Yolande - Jolanta.

Najpopularniejsze imiona francuskie to:

• Adrien - Adrian;
• Alexandre - Aleksander;
• Arthur - Artur;
• André - Andrzej;
• Bastien - Sebastian;
• Blaise - Błażej;
• Bartholomé - Bartosz, Bartłomiej;
• Camille - Kamil;
• César - Cezary;
• Christian - Krystian;
• Charles - Karol;
• Christophe - Krzysztof;
• Étienne - Stefan;
• Eugène - Eugeniusz;
• Francis - Franciszek;
• Frédéric - Fryderyk;
• Fabien - Fabian;
• Georges - Jerzy;
• Grégoire - Grzegorz;
• Henri - Henryk;
• Hyacinthe - Jacek;
• Ignace - Ignacy;
• Jacob, Jacques - Jakub;
• Jean - Jan, Janusz;
• Lucas - Łukasz;
• Laurent - Wawrzyniec;
• Louis - Ludwik;
• Marc - Marek;
• Martin - Marcinhttps://parenting.pl/lukasz;
• Maurice - Maurycy;
• Mathieu - Mateusz;
• Matthias - Maciej;
• Michel - Michał;
• Nicolas - Mikołaj;
• Paul - Paweł;
• Philippe - Filip;
• Pierre - Piotr;
• Raphaël - Rafał;
• Simon - Szymon;
• Stéphane - Stefan;
• Thomas - Tomasz;
• Timéo - Tymon;
• Victor - Wiktor;
• Vincent - Wincenty.