Imiona pochodzenia rosyjskiego. Czy są w Polsce popularne?
Imiona wywodzące się z Rosji wcale nie należą do rzadkości. Niektórzy nie mają nawet pojęcia, że nadali dziecku wschodniosłowiańskie imię. A te brzmią ciekawie, są oryginalne, czasem wręcz nieco ekscentryczne. Które z nich nadajemy w Polsce najczęściej? Czy faktycznie wywodzą się z języka rosyjskiego?
Nadia
Nadia to imię będące zdrobnieniem od rosyjskiej wersji tego imienia - Nadieżdy. W Polsce w 2023 roku nadano aż 1565 nowo narodzonym dziewczynkom.
Imię Nadia nawiązuje do legendy z czasów prześladowania chrześcijan. W III n.e. zginąć śmiercią męczeńską miała Zofia i jej trzy córki - Wiara (łac. Fides), Miłość (łac. Caritas) i Nadzieja (łac. Spes).
Nadia to imię będące krótsza formą imienia Nadzieja. W Polsce dotychczas nadawane było bardzo rzadko, ale z roku na rok obserwuje się coraz większą jego popularność. Z kolei w Rosji imiona trzech sióstr we wschodniosłowiańskim brzmieniu - Wiera, Nadieżda i Lubow - są często wybierane przez rodziców dla ich nowo narodzonych dzieci.
Nadie świętują swoje imieniny 15 maja, 1 sierpnia lub 30 września.
Warto nadmienić, że imię Nadia jest również popularne w krajach muzułmańskich.
Anastazja
Takie imię w 2023 roku nadano 1063 dziewczynkom. Kojarzy się z regionami rosyjskojęzycznymi, choć wywodzi się z języka starogreckiego ('anastasis' - 'zmartwychwstanie'). W Polsce pojawiło się w XIII wieku, ale nigdy nie stało się bardzo popularne tak teraz, gdy w Polsce przybywa mieszkańców pochodzenia ukraińskiego.
Współcześnie jednak imię Anastazja nadawane jest nieco częściej. Najczęściej jest kojarzone z rosyjską księżniczką, Anastazją Nikołajewną Romanową, najmłodszą córką cara Mikołaja II.
Sonia
W Polsce rok temu nadano je 88 nowo narodzonym dziewczynkom. Imię Sonia jest rosyjskim zdrobnieniem imienia Zofia. Pochodzi od greckiego słowa "sophia", które oznacza mądrość. Imieniny Sonia obchodzi 30 września.
W Polsce imię to nosi popularna aktorka, Sonia Bohosiewicz.
Igor
Igor to imię bardzo popularne w Rosji, choć wcale nie wywodzi się bezpośrednio z języka rosyjskiego. Pochodzi natomiast ze Skandynawii. Na gruncie języka staroruskiego przekształcona została jedynie jego pierwotna forma - Ingwar (Ingvarr).
Imię to nosiło wielu przywódców, między innymi Igor II Olegowicz, wielki książę czernihowski i wielki książę Kijowa, żyjący w XII wieku.
W 2023 roku imię Igor nadano 1899 razy.
Borys
W 2023 roku nadano je 532 razy.
Imię to wywodzi się z języka protobułgarskiego, którym posługiwali się pierwsi Bułgarzy zamieszkujący stepy nadczarnomorskie. Tłumaczy się je między innymi jako "wilk" lub "waleczny".
Imię Borys bywa również używane jako zdrobnienie imienia Borisław, które w dawnej Polsce funkcjonowało pod postacią Borzysław (ten, który zdobywa sławę w boju).
W kraju nad Wisłą imię Borys funkcjonowało od XV wieku. W ostatnich latach było zapomniane, dzisiaj jednak ponownie wraca do łask.